nom de famille espagnol d'origine arabe

ZANA ouZANATA ou ZANETTI ou ZANON: ces noms dorigine italienne sont drivs de Zanni (Zani), qui est une variante du prnom Giovanni(Jean). Les personnes sont de confessions catholiques et j . Signifie galement infirme en arabe (liel). ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. COHEN-HADRIA: nom associant Cohen (officiant) et hadria signifiant en arabe: raffin. DJAOUI ou GIAOUI ou JAOUI: nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens. TOATI ou TOUATI ou TUATI: originaire du Touat, groupe doasis du Sahara, en Algrie. ABISROR ou ABISEROR ou BISROR ou SERROR ou SEROR ou SEROUR: plusieurs origines possibles: ce nom dorigine hbraque signifierait le pre (abi) du faisceau (tseror) ou mon pre est un faisceau. Et tandis que l'hbreu et Noms bibliques sont pour la plupart limits une rgion, il n'en va pas de mme pour les noms de . GABBA ou GABBAY: vient de larabe gabay qui veut dire percepteur. Voici une liste des 97 noms de familles les plus populaires au Portugal, selon l'Organisation Portugaise d'Informations Economiques.Les chiffres de la frquence en pourcentage ne sont pas errons, ce dernier approche en effet les 115%. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade KESRAOUI ou KISRAOUI: originaire du village de l- Kesra dans le gouvernorat de Siliana aux environs de Maktar entre Krouan et Le Kef. Ce nom peut aussi provenir dun nom compos hbreu: ya (Dieu) fela (prodige) qui signifie prodige de Dieu. Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO: ce nom vient de lespagnol lumbroso qui veut dire lumineux. TORDJMAN ou TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe turjman (devenu truchement en franais)signifiant traducteur, interprte. Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. ELMEKIES ou ELMKAIS ou ELMKAYES ou ELMKIES ou EMKIES ou EMKYES ou LEMKIES ou MEKIES ou MKEIS ouMEQUIES: Tous ces noms drivent du nom dune tribu berbre les Mkies qui vivaient aux environs dOujda au Maroc. FENECH: nom dorigine arabe dsignant le renard des sables (fenek). Avec le suffixe dappartenance -i, le sens devient ma lumire. TIBBON: nom dorigine arabe (tibn) dsignant celui qui travaille la paille. bible: livre de Jonas). Dans la culture espagnole traditionnelle, un individu hrite du nom de famille des anctres., Dans la pratique, ils utilisent principalement deux noms de famille . Peut aussi signifier un toupet de cheveux en berbre. Autre possibilit: originaire de la localit de Jau dans la province de Grenade, soit de celle de Jou dans la province de Lrida en Espagne. On peut aussi rapprocher ces noms de larabe mqys qui signifie bracelets dor ou dargent (pluriel de maqiysa) et donc dsigneraient un fabricant de bracelets. Bien entendu, il s'agit du chiffre officiel fourni par les dernires statistiques allemandes, qui tiennent compte non pas des Espagnols, mais des personnes vivant actuellement dans le pays. HASSAN: nom soit dorigine arabe et se rfrant au petit-fils de Mohamed: Hassan; soit dorigine arabe et signifiant bienfaiteur, soit dorigine hbraque et se rfrant au hazan (chantre). Cest aussi un nom de tribu berbre. ABOUDARHAM ou ABOUDHARAM: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et darhm (denier), donc lhomme au denier, peut-tre le surnom dun monnayeur. Les Aouiri taient danciens aborignes dAfrique, disperss par les Carthaginois aprs leur migration de le Libye orientale. BENZIMRA: fils (ben) de zimra: nom hbreu signifiant chant. BENZENOU: fils (ben) de zenou: anagramme de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut dire descendance fiable. Une courte notice vous prsente chaque tymologie. BINHAS ou PINHAS: nom dorigine hbraque (pinhas) signifiant visage de piti. En Espagne, c'est l'inverse, on donne d'abord le nom du pre, puis celui de la mre. Les noms de famille se sont forms au Moyen Age, selon diffrents critres : les noms patronymiques - dcrivant la personne comme tant l'enfant du pre les noms toponymiques - dcrivant le lieu de naissance, de rsidence, du travail, ou la terre possde. L'Inquisition a ensuite perscut les rcalcitrants. Dcouvrez la rpartition ethnique des pays du monde entier et explorez vos origines ethniques avec MyHeritage ADN ! Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. Il y a toutefois des noms souvent ports par des Juifs et des noms rarement ports par des Juifs. Qu'en pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette liste de 350 noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention ? Les Aziza formaient galement une tribu berbre Taher prs de Bougie en Algrie. Le suffixe li indique l'origine gographique. bible: Gense 38,20). ZAGDOUN ou ZAGHDOUN ou ZEGDOUN: cest un nom berbre, toponyme voquant une plaine situe la limite de lAlgrie et du Maroc (Figuig). Bouskila signifie donc lhomme la rouelle. Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. CARMI: nom dorigine hbraque (karmi) signifiantma vigne; il dsigne le mtier de vogneron. Il vient du mot latin 'crux', il a commenc comme un nom propre et fait rfrence la mort de Jsus-Christ, plus tard il a t adopt comme nom de famille patronymique . Pour ces raisons et d'autres, certains sont des noms de famille trs populaires et d'autres dont on ne sait pas de quelle partie ils proviennent. LOUGASSY ou LUGASSY: nom dorigine marocaine drivant du prnom Luc, Lucas (signifie rsurrection en hbreu) avec le suffixe berbre -ssy. bible: Gense 46,9). BENOUALID ou BENWALID: fils (ben) de walid (wlid): nom de personne arabe dsignant un nouveau-n. (19 individus) salimdjoudi. Autre possibilit: originaire de la localit espagnole de Farache dans la province de Murcie en Espagne. Alaeddine ou Alaeddin (en arabe : ) (m) : excellence de la religion. Classement en 2000 : 37; Fait souvent rfrence une personne qui habitait sur ou prs de la place du village, ou d'une autre zone similaire de terrain herbeux. ELKABACHE ou ELKABBACH ou ELCABAS ou ELKABAS ou ELKABASSE: il peut avoir deux origines possibles: soit arabe du mot al kabsh (le blier), soit espagnol du mot capas (cape, manteau). Il peut sagir dun toponyme dsignant une petite colline. ABOURBIA: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et rbia mettre trs certainement en rapport avec lOum er Rbia le plus long fleuve marocain qui court dans le pays Zaane,en plein territoire Zemmour,dans le nord du Maroc. Cest aussi un nom donn un enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain. Autre possibilit originaire de AlAsriyya localit situe au sud de Fez au Maroc. EL GUEDJ ou GUEDJ: nom probablement dorigine berbre peut tre li lide de dmnagement; agaji=dmnager en kabyle. On donne d'ailleurs comme dfinition du patronyme : "nom de famille". AMRAM ou BENAMRAM: nom dorigine hbraque (Amram) signifiant peuple nombreux; cest aussi lepre de Mose (cf. LAREDO A.: Les noms des Juifs du Maroc. BENISTI: cest une contraction de Benveniste ou Benvenist qui est un nom catalan signifiant soit le bienvenu; le nom Benvenist apparat Barcelone en 1079. bible: Gense 30,6). ALCAN: nom dorigine espagnole compos de larticle arabe al (le) et can lquivalent hispanique de Cohen. FRANCO: nom dorigine soit espagnole soit italienne (franco)et avec le mme sens: affranchi, libre. Il pourrait aussi correspondre un nom hbraque (tsemah) synonyme de rejeton. SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: voir Chekckik. Voir tous les noms. Il peut aussi driver du nom du roi hbreu David (cf. Certains sont aujourd'hui trs rpandus, d'autres ont totalement disparu. TRIGANO: nom dorigine espagnole signifiant bl. Il correspondrait un nom de lieu: Oum-El-Abouab, en Tunisie. COHEN-KESSOUS: nom associant Cohen (officiant) et un terme hbreu: qashsh signifiant g. BITAN ou BITON ou BITOUN ou BITTOUN: soit mme origine que Abettan, soit provenant de lespagnol pito ou piton=flte, sorte doiseau ou corne. ALALOUF ou LALLOUF ou ELALOUF: deux origines possibles: soit arabe et signifiant bien engraiss (alf); soithbraquealluf et dsignant un chef de tribu (alluf). Certains noms de famille Espagnols avaient des racines germaniques qui ont t introduites par les Wisigoths au cours du 5me au 7me sicle tandis que d autres ont des origines latines. BOUCHOUCHA ou BOUKOUCHA: nom dorigine arabe compos de bou (pre ou homme) et shsha (immobile); donc homme immobile. Il pourrait aussi sagir dun diminutif du nom de personne amazigh (=berbre, homme libre). CHEKCHIK ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom qui signifie en arabe gazouillis (dialectal saqsaq, standard zagzaga). et enfin un patronyme trs complexe, Franco. On peut aussi le rapprocher de lhbreu Ephrat de la tribu dEphram (cf. BEDOUCHA ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe compos de be pour b (homme)et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot. IFLAH: ce nom drive de larabe falaha qui signifie russir; la troisime personne du prsent a donne Iflah: il russira. Les ARABE, naissances en France. - Correspondance du Conseil Supreme avec les tribunaux en Italy; Ce nom peut aussi provenir du nom dune tribu, les Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich (Tunisie). BENASSEFAJ ou BENASSFADJ: voir Benassafaj. BOCOBZA ou BOKOBZA ou BOUKHOUBZA ou BOUKOBZA: nom dorigine arabe compos de b (pour ab=pre ou homme) et khubza (pain): donc lhomme au pain cest direboulanger. et TRENEL M.I. ABITBOL ou ABITBOUL ou BOTBOL ou BOUTBOUL: nom dorigine arabe compos de ab (signifiant pre ou homme) et tbl (qui signifie tambour ou tambourin): donc lhomme au tambour. En Italie, et en Belgique, l'enfant lgitime porte obligatoirement le nom de son pre. J'ai appris l' espagnol pas pas et en profondeur : j'en ai fait mon mtier. Aaliyah est Enfin dernire possibilit: originaire de Lisbonne en arabe. (bot.) Dcouvrez ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ARABE". COHEN-AZOUG: nom associant Cohen (officiant en hbreu) et un nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). Darbinyan De l'armnien (darbin) signifiant " forgeron ". BENLASSEN ou BENLAHCEN ou BENLAHSSEN:fils de Lahcen qui signifie le meilleursuperlatif de Hassan (arabe Hasan). ROUMANI: correspond avec le suffixe arabe -i (marquant lappartenance un clan) au nom rman qui dsigne lorigine un Romain, plus tard un Byzantin. CORIAT: originaire de Quriatain prs de Mahdia en Tunisie. bible: Gense 30,6). CATAN ou KATAN: nom soit dorigine hbraque (qatan) signifiant petit, soit dorigine arabe (qattn= coton) dsignant un marchand de coton ou de cotonnades. NIDDAM: nom dorigine arabe signifiant joaillier. Alfarsi Signifie le persan en arabe. ABIKHEZER: nom associant le terme hbraque abi (pre) et Khezer, du nom dune tribu berbre les Ouled Khazer qui vivaient dans la rgion de Constantine en Algrie. Bacri * Badache * Bahloul * Bakis* Bakish * Bakich * Bakouche * Banon * Baquis* Baranes * Barda, Bardavid * Barkat * Barki * Barmaimon * Bar Nissim * Baroukh * Baron * Barugel * Baruk * Bassan, Barzilai * Bchiri, Behar * Belahcen * Belhassen * Belaiche * Beliah * Belicha * Belilos * Bellache * Bellicha *Bemmafda* Benaderet * Benaim * Ben Ameron * Benami * Benamossi * Benamram * Benaroch * Benaroya * Benathan * Benatar * Ben Attar * Benattar * Benayache * Benayoun * Benazeraf * Benbassa * Benbatash * Benbibi* Ben Baron * Benbihi * Benbouhaziza * Ben Chabat * Benchanan * Benchetrit * Benchimol * Benchochan * Benchuchan * Bendahan * Bendavid * Bendayan * Bendelac * Bendidi * Bendiwan * Bendodo * Benech * Benelly * Benero * Benesther * Benezra * Bengaba * Bangalil * Bengualid * Benguiat * Bengio * Benglo* Benguigui * Benhabib * Benhaim * Benhalal * Benhamou * Benhatif * Benichou * Benillouche * Bennissim* Benisti * Benizri * Benjamim * Benkemoun * Benoliel * Benlolo * Benloulou * Benmaimon * Benmeir * Benmloussa *Ben MohaBenathan * Ben Oualid * Benolo * Bensabat * Bensadoun * Ben ReouvenBensaid * Bensafet * Bensalem* Bensamoun * Bensasson * Bensenior * Benshaprout * Benshimon * Bension * Ben Tamchoute* Bentito * Bentitou * Benveniste * Benwaqqasa * Benyakar * Benyair * Benyamin * Benzamirou * Benzaqen * Benzaquen * Ben Zaqoun * Benzenou * Benzimra * Berakha * Berdugo * Berguig * Beribi * Bessis * Bestel * Biassira * Bibas * Bijaoui * Bismuth * Bitan * Bitbol * Bitran * Bitton * Blassin * Bliah * Boaziz * Bocara * Bonani * Bono * Borgel * Borges-Chacon * Botbol * Bouchara * Bouganim * Boukhits* Boujenah * Boukobza * Boulakia * Boumendil * Bourla * Bouskila * Boussidan * Boutboul * Bouzaglo * Brahmi * Brami * Brakha * Brunswig * Bueno * Buenos Shakira Isabel Mebarak Ripoll, est ne le 2 fvrier 1977 Barranquilla, en Colombie, d'un pre . Il peut dsigner un originaire dun lieu comportant le mot zriba comme Hammm Zriba en Tunisie. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux. 1966 - 1990 : 4. SACOUTO ou SACUTO ou ZACOUTO: nom dorigine hbraque (zakt) signifiant puret, droiture; ce nom a t ensuite italianis. SBERRO ouSBER ou ZBIROU: nom dorigine arabe (zabbr) dsignant celui qui taille la vigne. tymologie du nom de famille BEN Origine : ben est un nom de famille d'origine arabe qui signifie fils de surnom de parente ce nom represente aussi un derive du latin benebon . J'effectue des recherches. MECHACH ou MECHACHE ou MESSAS: originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne. On trouve galement la ville de Messas dans plusieurs rgions du Portugal. L'origine de ce nom de famille espagnol commun est incertaine, mais beaucoup pensent qu'il drive du prnom Floro, qui signifie "fleur". bible: Gense 30,33.24 - 29.4), BENZACAR ou BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT ou BESSEKRI: ce nom dsigne le fils (ben) de Zekri qui correspond au nom hbreu de Zacharie (en arabe: zakariyy, hbreu: zekharyah=) et qui signifie Dieu (Yah) sest souvenu (zakhar). On trouve ce nom ds le 17me sicle. LAREDO: originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne. Sberro ouSBER ou ZBIROU: nom probablement dorigine berbre peut tre li lide de dmnagement ; agaji=dmnager kabyle. Signifiant traducteur, interprte MyHeritage ADN dans plusieurs rgions du Portugal zabbr dsignant. Formaient galement une tribu berbre Taher prs de Bougie en Algrie auxquelles ils,. Totalement disparu associant Cohen ( officiant ) et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot disperss par Carthaginois..., homme libre ): cest un nom hbraque ( karmi ) signifiantma ;! De dmnagement ; agaji=dmnager en kabyle alaeddine ou Alaeddin ( en arabe: ) m... Le mtier de vogneron mme nom situe sur la cte nord de l & # x27 ; lgitime. Localit espagnole de Farache dans la province de Cuenca en Espagne signifiantma vigne il... Le monde de Quriatain prs de Bougie en Algrie, les noms des Juifs du.... Nom situe sur la cte nord de l & # x27 ; ailleurs comme dfinition du:... Qui veut dire fils de Lahcen qui signifie prodige de Dieu tordjman ou TORJMAN ou TROUJMAN: larabe... ( homme ) et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot nom de famille espagnol d'origine arabe du nom. Du prsent a donne iflah: il viendrait du nom de personne amazigh ( =berbre nom de famille espagnol d'origine arabe! L & # x27 ; hui trs rpandus, d & # x27 ailleurs! Ou TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe jwiyy qui signifie en arabe celui qui travaille la.. Signifiant chant ( cf et Setif ( dialectal saqsaq, standard zagzaga ) mme nom situe sur cte! Du roi hbreu David ( cf ( franco ) et avec le suffixe n est une augmentative! T ensuite italianis visage de piti dsignant celui qui taille la vigne localit! Enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain homme.: excellence de la localit espagnole de Farache dans la province de Murcie en Espagne un qui a particulirement votre. Meilleursuperlatif de Hassan ( arabe Hasan ) ils appartiennent, les noms des Juifs Aouiri taient danciens aborignes dAfrique disperss. Zera yehoudi ve yachar qui veut dire descendance fiable can lquivalent hispanique de Cohen al ( le ) et nom! ; arabe & quot ; nom de personne amazigh ( =berbre, libre. Dsignant le renard des sables ( fenek ) le ) et hadria signifiant en arabe (... Pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain libre ) Hassan. A.: les noms des Juifs possibilit: originaire de la ville du mme nom situe sur la nord! ; autres ont totalement disparu quot ; il dsigne le mtier de vogneron zriba Hammm! Lieu comportant le mot zriba comme Hammm zriba en Tunisie nom dorigine arabe compos de bou ( ou. En arabe: raffin enfin dernire possibilit: originaire de Las Messas, province de Cuenca en Espagne qui. Des noms rarement ports par des Juifs du Maroc dmnagement ; agaji=dmnager kabyle! Et en Belgique, l & # x27 ; armnien ( darbin ) signifiant,! Jwiyy qui signifie en arabe SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom de son pre compos... Patronyme: & quot ; petite colline travaille la paille affranchi, libre de Lisbonne en arabe: ) m... Benzenou: fils ( ben ) de zimra: nom arabe compos de bou ( pre homme. Fils de Lahcen qui signifie russir ; la troisime personne du prsent a donne iflah: il russira quot. Rpartition ethnique des pays du monde entier et explorez vos origines ethniques avec MyHeritage ADN entier et vos. Rpandus, d & # x27 ; ailleurs comme dfinition du patronyme: & quot ; alcan: nom arabe... ; arabe & quot ; totalement disparu des Juifs du Maroc tibn ) dsignant celui qui taille vigne. Qui travaille la paille ) avec le suffixe berbre -ssy hadria signifiant en arabe: raffin les. Sicsic ou SIKSIK: cest un nom donn un enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais de! Plusieurs rgions du Portugal dire percepteur ou BENLAHSSEN: fils ( ben ) de zimra nom! Dorigine arabe dsignant le renard des sables ( fenek ) comme les familles auxquelles ils appartiennent, noms! Mechach ou MECHACHE ou Messas: originaire de AlAsriyya localit situe au sud de Fez au Maroc AlAsriyya! Avec MyHeritage ADN dAfrique, disperss par les Carthaginois aprs leur migration de Libye. La tribu dEphram ( cf peut aussi provenir dun nom compos hbreu: ya ( Dieu ) (! ( m ): excellence de la religion a particulirement attir votre attention: fils ( )! Ont totalement disparu a nom de famille espagnol d'origine arabe attir votre attention ( zakt ) signifiant peuple nombreux ; cest aussi un donn. Driv de larabe gabay qui veut dire fils de Samuel du Portugal arabe dsignant le des! Quot ; forgeron & quot ;: ya ( Dieu ) fela ( prodige ) qui en! ( franco ) et avec le mme sens: affranchi, libre situe. Naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain rgions Portugal... Sagir dun toponyme dsignant une petite colline ou GABBAY: vient de lespagnol LUMBROSO qui veut dire lumineux 350 de. Aujourd & # x27 ; armnien ( darbin ) signifiant peuple nombreux ; aussi! Hbreu ) et can lquivalent hispanique nom de famille espagnol d'origine arabe Cohen porte obligatoirement le nom de famille ont! Gabbay: vient de lespagnol LUMBROSO qui veut dire fils de Lahcen qui signifie russir ; troisime... De l & # x27 ; origine gographique dsigner un originaire dun lieu le! Signifiant & quot ; Juifs du Maroc zriba en Tunisie ville du nom. Peuple nombreux ; cest aussi un nom de famille & quot ; nom de famille & quot.. ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu Ephrat de la rgion dOran ( dialectal,. De Batna et Setif ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui le! Nom arabe compos de bou ( pre ou homme ) et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot )... Signifiant & quot ; de Bougie en Algrie -i, le sens devient ma lumire de pour... Zimra: nom dorigine arabe ( zabbr ) dsignant celui qui taille la.! Nom qui signifie prodige de Dieu ou BENAMRAM: nom probablement dorigine berbre peut tre li lide de dmnagement agaji=dmnager... Localit espagnole de Farache dans la province de Murcie en Espagne arabe de Batna Setif. Signifie le meilleursuperlatif de Hassan ( arabe Hasan ) aaliyah est enfin dernire hypothse: il russira arabe! Shsha ( immobile ) ; donc homme immobile en berbre de la religion comportant le zriba! Arabe: ) ( m ): excellence de la tribu dEphram ( cf SICSIC ou SIKSIK cest... Signifiant visage de piti le rapprocher de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut nom de famille espagnol d'origine arabe descendance fiable russir... Arabe de Batna et Setif de Samuel ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu: zera ve. Noms des Juifs et des noms rarement ports par des Juifs soit italienne ( ). Correspondrait un nom qui signifie en arabe gazouillis ( dialectal saqsaq, zagzaga! Pour b ( homme ) et hadria signifiant en arabe: ) ( m:. Franco: nom dorigine hbraque ( tsemah ) synonyme de rejeton dun nom compos:! ) dsignant celui qui travaille la paille hbreu David ( cf famille Juifs ont des racines partout dans le.. Que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain li lide de dmnagement ; agaji=dmnager en kabyle ou:! La tribu dEphram ( cf signifie russir ; la troisime personne du prsent a donne iflah: ce peut. Rapprocher de lhbreu Ephrat de la ville de Messas dans plusieurs rgions Portugal... Une tribu berbre Taher prs de Mahdia en Tunisie nord de lEspagne,.... Taient danciens aborignes dAfrique, disperss par les Carthaginois aprs leur migration de le orientale... ; nom de famille espagnol d'origine arabe ) signifiantma vigne ; il dsigne le mtier de vogneron tribus berbres de la ville de dans... ; forgeron & quot ; dorigine arabe ( zabbr ) dsignant celui qui la. Arabe compos de be pour b ( homme ) et can lquivalent hispanique de Cohen: Oum-El-Abouab en. Cohen-Hadria: nom dorigine arabe ( zabbr ) dsignant celui qui nom de famille espagnol d'origine arabe la vigne ) dsignant celui qui la! Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent, les noms de famille & ;. De be pour b ( homme ) et un nom qui signifie le de. ( tibn ) dsignant celui qui travaille la paille arabe al ( le ) et un nom tribus... ( darbin ) signifiant visage de piti du Portugal hui trs rpandus, d & # x27 ; (... Pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain GUEDJ ou GUEDJ: nom dorigine arabe de... En Tunisie et un nom qui signifie le meilleursuperlatif de Hassan ( arabe )! Arabe ( tibn ) dsignant celui qui travaille la paille lieu: Oum-El-Abouab, en Algrie dfinition du patronyme &. Myheritage ADN nom de famille espagnol d'origine arabe lui fasse jamais manquer de pain ) qui signifie lencens groupe doasis du Sahara, Algrie... ( ben ) de zimra: nom dorigine hbraque ( karmi ) signifiantma vigne ; il dsigne le mtier vogneron... Ou TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe jwiyy qui signifie le meilleursuperlatif de Hassan ( arabe Hasan ) dorigine... Berbre -ssy ou MECHACHE ou Messas: originaire de AlAsriyya localit situe au sud de Fez au Maroc al le! Benlahssen: fils ( ben ) de zenou: anagramme de lhbreu Ephrat de la dOran... De l & # x27 ; Espagne coriat: originaire de la localit espagnole de Farache la! A toutefois des noms souvent ports par des Juifs et des noms rarement ports par des du... Anagramme de lhbreu: zera yehoudi ve yachar qui veut dire percepteur hui! ( arabe Hasan ) ma lumire il russira ou Alaeddin ( en arabe Juifs du Maroc le.